A controversial judges’ decision cost the American pole vaulter Jeff Hartwig a landmark victory in the world indoor track and field championships today. The 31-year-old resident of Jonesboro, Ark., cleared 19 feet, 6 1/4 inches on his third attempt, the only competitor in the 10-man field to do so. At…