When it was over, when Mill Valley junior Emily Brigham clinched the pole vault event at the Kansas Relays on Friday, she walked away choking back tears of frustration. She had just put on a show with a back-and-forth duel with Gardner-Edgerton’s Cassie Wait, each clearing 12-3.5 and each stirring…