Barbells and dumbbells are fine to pump up your muscles, but if you want what fitness freaks call core strength—the kind that makes your whole body strong from abs to fingertips—it’s time to get some balls. Medicine balls are making a big comeback in athletic training, and with good reason.…